疯狂元素城(2023)

简评

每每到Pixar这里，那些曾经令人哭笑不得的港台译名总是能把大陆诸如《XX总动员》、《XX环游记》、《疯狂XX城》之类的译名毫无压力地PK下去（港译：元素世界/元素大都会；台译：元素方城市）。回到电影本身，不知导演是否真的有在影片中希望通过“东亚移民女孩与白人中产男孩的拍拖”来影射某些族裔问题，不得不指出的是，该片的整体观感远不及它的姊妹篇（仅就译名而言）——《疯狂动物城》。如果做一个简单的比较，Zootopia或许只是想要探讨在美国社会中的每一个个体都具有实现阶层跃升的可能性，都可以实现所谓的“美国梦”，而Elemental好像则是在试图传达一种无论种族还是阶层都可以被同化的价值观。被同化意味着你终于可以融入这个圈子，成为其中的一份子，但与此同时你也将失去你的传统、习俗甚至信仰。So...

虽然个别地方是有些《疯狂动物城》的影子，但区分度还是有的，故事本身比较套路，说白了就是东亚移民与有钱白男之间的爱情，依然是外来人出问题，需要本地人去拯救，很美式文化，主题方面依然是寻找自我和追梦之旅，最后打破种族恋爱并拯救一切的套路，也很“罗密欧与朱丽叶”，但这也很莫名其妙，为什么在男女主之后，元素城才开始跨种族恋爱呢？其中有一些梗，比如“你很火辣”，是存在歧视性质的，元素城各种设备对火人的恶意也很种族歧视，结局很多事情否没给解决画面，比如决堤事件，有些虎头蛇尾，能感觉到编剧灵感枯竭。不过不可否认的是，影片的视觉效果还是很赞的，而且很有想象力，火焰的渲染很好看，也会随着情绪发生变化，同时各个元素的运用也很有趣，尤其是一些火焰的特性，都符合科学常识，整体来说也就还行吧。

真羡慕阿波的家庭呀，从来不去反对你做什么，只是去发现你的美好与擅长的事情，然后支持你，同你同喜同悲，不会给你很大的压力。但我也可以理解小焰的父母，离开自己的家族来到一个新的环境，背负着太多的责任负重前行。“你能理解父母为你付出一切的感受吗？”在那种情况下你特别在意你的父母，不想让他们失望，但是总会遇到你爱的与父母期待的不同的东西，因为你不是你的父母，你的父母也不是你，遇到这种情况该怎么办呢？敞开心扉，把你对他们的爱和你的纠结告诉他们，说出你真正爱的一切大抵可行吧，因为对于父母而言，他们根本上最在意的是你。经过世事变迁，你会发现，那些书那些电影那些音乐，他们一直都在告诉你，去选择自己真正爱的，按照喜欢的方式度过一生。

皮克斯为电影最后的结局埋了很多引子，从元素不可相容的定律，到父亲和爷爷的关系破裂，到水系男友的不被家庭认可，到自己的梦想和家庭的期待格格不入，生活有太多，百万个，千万个不行的理由，偏偏，电影就是要表达一个主题，做自己想做的事情，成为自己想成为的那个人，天呐，从层层压迫中绽放的不屈才弥足珍贵，苦难和不幸造就了非凡的人生，爱和自由，是永恒的主题。题外话：我和女友聊的时候还说，团队做这部电影的时候一定非常开心，里面很多细节都是用心体验生活的人才能做得出来的，如水和火交融的时候，绽放出的光芒，火属性和沙子凝聚成了水晶玻璃，爱哭的水，热烈的火，疯狂的风，安静的土，太奇妙，太震撼，这是世界一流的造梦艺术。

怎么都不是人了也要沦落到谈恋爱去，塑造了元素世界观结果就是在这生套人类世界的移民融合，暗示女主家是亚裔，男主家是上流白男。一边家庭里是严厉养家爹和相对开明只谈婚恋妈，一边恋爱是外冷内热压抑亚女vs乐观废柴白男，新颖的外皮下竟是双重老套的内核，看得我直呼救命啊…但作画又都很生动火女的镜头实在是都太美了，哭包水男家族也好笑，有这种水平别再惦记你那老东西了…最后化解矛盾也超级偷懒哈设定女儿为了父亲的传承都快死掉，被她男友救下，母父超级担心，女儿趁机坦白自己有职业理想，爹一句“开店不是我的梦想，我的梦想是你啊”矛盾就化！解！了！搞笑呼应一下前面的不掉泪游戏，男友也美美复活了，铺垫了一个多小时的理想、爱情与家庭的矛盾，在这五分钟就轻易地和解…

平庸得就像是迪士尼本部每年量产的那些流水线换皮作品，完全没达到心目中皮克斯动画应有的平均水准，不算特别难看，但真的谈不上满意。同样是民族熔炉式的架空城市与杂类相融的多元生态圈，本作无论从译名抑或世界观设定都是对《疯狂动物城》的拙劣复刻，只可惜曾经引以为豪的创意和想象力统统丧失，“元素”这一概念明明可以玩出许多精彩花样，主线却偏偏讲了一个不痛不痒的跨种族爱情故事，浮皮潦草地涉及一些族裔、阶层、移民等现实议题，亲情、梦想、责任、家业传承、代际创伤简直一锅乱炖，想要传达的理念太多太杂，结果反而什么都没能讲好。剧本懒惰敷衍，故事俗气单薄，内核陈旧无新意，人物前后行为态度转变突兀，甚至就连一首印象深刻的音乐也没留下，画面仍是毋庸置疑的精美，当作放松消遣尚可。

皮克斯的创意和脑洞依然满分，将火、水、气体和木四种元素拟人化，并安排他们共同生活在一个城市中。动画制作和音乐保持着业界顶尖水平。3D引擎顺畅且丝滑，建模没有一点拖泥带水。原画的风格虽然较美式，但色彩渲染和环境设计都诚意满满，特别是不同元素济济一堂的分色，以及Ember的玻璃制作过程和她在不同矿物上跳舞的变色，处理得让人拍案叫绝。插曲和主题歌也属于高水平，很有《疯狂动物城》的影子。剧情偏低幼，主题也偏传统。背井离乡挑战自我，是继承家族的责任还是去圆梦的选择，类似作品也已数不胜数。不同元素从泾渭分明、相互排斥，到和谐相处，甚至得到跨种族的爱情，很符合美国的主旋律。可惜的是，所营造的矛盾和冲突感太弱，没有反派，危机的刻画也浮于表面。片长只有90分钟，篇幅有限，不少东西欠深入，部分情节也是一笔带过。

不如皮克斯最优秀的几部作品，但质量是不错的，在水准线之上。画面一如既往优秀，音乐也很好听，很多场景的设计依旧体现皮克斯引以为傲的创意与想象力。故事是围绕着跨越隔阂、相互理解以及家族期望与个人愿景之间的矛盾展开，主题不算很新颖，不过好在讲故事水平一流，看完还是挺感动的。阿波和小焰的相爱实际是对现实中固有印象的打破，这可能是文化之间、可能是种族之间、可能是家庭中间、也可能是个体之间，我们经常被固有印象所裹挟，然而没有实际的接触，我们怎能否认彼此间和平相处的可能。同时小焰和家庭的和解也告诉我们，独自生气对解决问题毫无帮助，只有有效沟通才能化解彼此间的矛盾。当然我们也经常能在迪士尼的作品中见到这些主题的影子。不过影片有些地方在叙事上面过于着急，缺失了一些对人物转变、矛盾化解所需要的铺垫。

好莱坞动画照宫崎骏比，缺少的是宫崎骏那种人生阅历。宫崎骏是总想给你点内心力量，而好莱坞动画总想教你点政治正确。硬要说优点的话，就是幼儿看了这片子会明白这么个道理，即在拥抱这个世界的同时做好你自己，只有你达成自我本色和外部世界的平衡时好事才会发生。画面流光溢彩，但剧情平庸，老套而乏善可陈。本质上还是陷入困境的灰姑娘碰见自己的白马王子的新瓶旧酒。转变突兀，剧情很强的断裂感，感觉像是很多独立故事强行拼接在一集。关键情节交代模糊，比如阿水是如何保住安珀的蓝色火种的？水人蒸发后还能凝结这么重要的设定不提前铺垫吗？硬是等到高潮了直接转折合适吗？火人明摆着隐喻亚裔拉丁裔非裔，土和风完全成了打酱油的。水人塑造的太天真幼稚。火人感觉像正常人多了。表现感性不是不行，但水人塑造的像有点啥精神类疾病一样永远在哭。

什么疯狂元素城，明明是森林冰火人?火人是被美化过的传统封建家庭出身，遇上也被美化过的理想主义上流社会水人，相爱，最终成功突破阶级藩篱的故事。如果火人不是个大美女，如果火人爸爸不这么开明，如果水人不这么纯情，完全不可能实现的故事。虽然如此美好确实令人非常感动，但真的有点肤浅。剧本完成度也非常低，除了主角两个和火人父母，其他人物基本上都是纸片，完全跟着剧情需要走，好像世界没有其他人了一样；元素城也根本没有展现出一座城的运作方式、其他元素的酸甜苦辣丝毫不提；水灾简直是闹剧；最后火城的居民的生活条件也并未改善，其他居民印象也没有改观；甚至主角的艺术天赋和另有追求前期毫无铺垫，最后对新工作是否满意、是否真的实现梦想也是只字未提。皮克斯再出几部这样的片可以不用混了。

误买了中文配音版的票，台词感觉还蛮尴尬的，不知道换成英语原版会不会感觉好一点。放佛又一个美国移民城市唐人街的华裔家庭故事，关于家庭与自我以及种族融合与共生，不知道近几年好莱坞为何这么偏爱这种题材，在故事文本层面已经有点审美疲劳了，老套也罢，又没有那么触动人心，中间还误入了一段小言玛丽苏剧情。火女和水男的男女角色性格对调也算不上新奇了，多愁善感的水做的人物完成了全篇的喜感来源，略显单薄。当然，设定和画面都非常精彩漂亮，特别是各种不同形态的物理变化，产生了非常绚丽的视觉呈现，简直是最完美的物理教科书。从片尾来看，大概率会有第二部吧，希望第二部在故事文本层面能推陈出新，别浪费了这么好的题材。

这片儿给我的感觉和《瞬息全宇宙》很相似，通篇充斥着白左想当然的stereotype和居高临下的凝视，移二代因为一个local的出现逐渐和自己生活中的一系列问题，甚至不愿接受又无法根除的母国文化达成和解，这种处理即使经过浪漫主义的包装也还是显得太粗暴太傲慢了。建议最大的精神创伤是“12岁爸妈才给我养第一只狗”的第一世界大老爷们还是少来剖析第三世界人民的苦难，爱能止痛这句话放诸四海皆准但放在东亚就是不行，你们这辈子都不会理解一边鲜血淋漓地拉扯一边无可奈何地妥协的所谓亲情是什么样子。借用以前看到过的一句话，在东亚的语境下爱本身就是冲突，本身就是问题，你们怎么能指望用一个问题去解决另一个问题。